
照片:燕雀之誌 · CC BY-NC 4.0 · 下載
夜鷹科 Caprimulgidae普通夜鷹 Gray Nightjar
Caprimulgus jotaka
台灣生息狀態:稀有過境鳥
我的紀錄
- 狀態
- 已記錄 · 已拍攝
- 首次記錄
- 2007/9/20
- 地點
- 宜蘭--太平山國家森林遊樂區(Yilan--Taipingshan tio l Forest Recreation Area)(台灣)
- 清單
- eBird 紀錄清單
分類與保育
- 目
- 夜鷹目 Caprimulgiformes
- 科
- 夜鷹科 Caprimulgidae
- 臺灣名錄
- 2026 年版第 84 號
- 臺灣本島
- 稀有過境鳥
- 金門
- 稀有過境鳥
- 馬祖
- 稀有過境鳥
- 東沙
- 稀有過境鳥
- IUCN
- 無危(LC)
- 圖鑑編號
- #01185
介紹
普通夜鷹(Gray Nightjar),學名 Caprimulgus jotaka,是東亞體型較大、羽色很暗的夜鷹,白天靠一身像樹皮的保護色伏著不動,黃昏才出來在空中捕捉飛蟲。屬名 Caprimulgus 是拉丁文的「夜鷹」,字面意思是「擠羊奶的鳥」(capra 是母山羊,mulgere 是擠奶):古羅馬的老普林尼記載,這種鳥會飛進牧羊人的羊圈吸山羊的奶,害母羊的乳房壞死、甚至讓羊失明,英文也有 goatsucker(吸羊奶的鳥)這種叫法。種名 jotaka 則來自日文的「夜鷹」(よたか,yotaka),台灣過去也常叫牠日本夜鷹。
亞種
普通夜鷹過去一直被視為叢林夜鷹(Jungle Nightjar,C. indicus)的一部分,《台灣鳥類誌》也是用 Caprimulgus indicus 這個學名,把台灣看到的個體歸為 jotaka 亞種,英文名寫成 Grey Nightjar,別名日本夜鷹。
近年的研究把牠從叢林夜鷹分出,成為獨立的種,主要根據是:
- 鳴聲不同:普通夜鷹的鳴唱是快速、敲擊般、一聲一聲往下滑的單音「SCHurk SCHurk SCHurk…」,連成一串;叢林夜鷹則是緩慢、像節拍器一樣的雙音節。
- 蛋的顏色不同:普通夜鷹的蛋是藍白到乳白色,有濃重的深褐色斑;叢林夜鷹的蛋偏淡黃到鮭魚色。
- 體型較大、整體顏色較暗,頭頂、上體、下體和尾羽的黑斑都比較大。
分出之後,原本的 jotaka 從亞種名升格為種名。普通夜鷹目前分為 2 個亞種:
- C. j. hazarae:巴基斯坦東北部,往東經喜馬拉雅山區到印度東北部、孟加拉和雲南,往南經緬甸到馬來半島。比指名亞種暗、偏褐,體型較小。
- C. j. jotaka:西伯利亞東南部、中國東部、中部和南部、日本和韓國;冬天往南到華南、婆羅洲、大巽他群島和菲律賓。
出現在台灣的應該是遷移性很強的 jotaka 亞種。
台灣生息狀態
在《2026 臺灣鳥類名錄》中,普通夜鷹在台灣本島、金門、馬祖和東沙都是稀有的過境鳥。
根據《台灣鳥類誌》,台灣的第一筆紀錄是台中鳥會在 1985 年發表的;之後全島各地都有零星紀錄,澎湖也有幾次發現。大部分紀錄集中在 4–5 月和 9–11 月,秋天有好幾筆紀錄出現在高山,顯示牠們秋天遷移時可能會沿著山脈移動。在台灣,普通夜鷹多半是白天伏在地面、樹枝上休息時被人發現,或是撞網死亡的個體。eBird 上台灣的紀錄以 4 月最多,其次是 10–11 月,與《台灣鳥類誌》的描述相符。
jotaka 亞種的遷移性很強,有時會小群一起移動。9–11 月離開繁殖地,經中國東部南下,可能也會橫越南海,到華南、中南半島、馬來西亞、蘇門答臘、爪哇、婆羅洲和菲律賓度冬,大概在 3–5 月北返。日本的族群可能是橫越日本海,而不是東海。BOW 把台灣列為迷鳥出現的地點,但在台灣的名錄中,牠被列為稀有的過境鳥。
台灣的分布與季節
- < 1%
- 1–5%
- 5–15%
- 15–30%
- ≥ 30%
- 有調查、未記錄
各月份出現頻率
每格約 5 公里;顏色為該格完整清單中記錄到本種的比例(滑鼠移到格子上可看數字,至少 5 份清單的格子才顯示)。下方為各月份全台清單的出現比例。 資料:eBird Basic Dataset(Aug-2026,2010 年起),Cornell Lab of Ornithology;共 349 份清單記錄到本種。
外觀特徵
普通夜鷹體長 24–27 cm,體重 77–91.8 g,雌雄羽色有差異。整體是一種非常暗、斑紋粗重的夜鷹,上體近黑色,斑紋大多被暗色掩蓋。
雄鳥頭頂中央有寬大的黑斑,頸部有紅褐色縱紋,背部有粗黑縱紋,肩羽有一條帶紅褐色斑點的黑色帶;翼上覆羽暗灰色,有紅褐色斑點;初級飛羽黑色,最外側幾枚有一道窄窄的白斑;尾羽有寬黑橫帶,近末端有一條斷續的白色帶。喉部有分成兩塊的白斑,嘴角下方有白色的頰紋,胸部黑色帶淡色斑點,腹部濃淡黃色,有細橫紋。
雌鳥上體稍微偏暖色,喉斑和頰紋是鮮豔的紅褐淡黃色,而不是白色;《台灣鳥類誌》記載雌鳥尾羽近末端沒有雄鳥那種大白斑,最外側飛羽的淡色斑也是米黃色而不是白色。

幼鳥頭頂的斑紋較少,背部橫紋較明顯,翼上覆羽和三級飛羽有寬白色羽端,整體較淡。
如何辨識普通夜鷹
台灣常見的夜鷹是留鳥南亞夜鷹(Savanna Nightjar),兩者白天伏著休息時都很難找,辨識可以參考《台灣鳥類誌》的檢索:
- 雄鳥:南亞夜鷹最外側 2 對尾羽是白色,只有末端深色;普通夜鷹最外側 4 對尾羽是灰褐色,近末端有大白斑。
- 體型:普通夜鷹明顯較大,翼長超過 200 mm;南亞夜鷹翼長不到 200 mm。
- 鳴聲:普通夜鷹的鳴唱是快速而像敲擊的「扣扣扣扣…」,每秒 5–6 聲,可以連續好幾分鐘。非繁殖期可能較少鳴叫,但 BOW 提到度冬的個體也會唱,特別是在春天。
另外,普通夜鷹在遷移時也可能出現在城市裡的公園或綠地。BOW 提到,度冬和過境的個體曾在大城市被記錄到;所以在都市綠地看到白天伏在樹枝上的大型暗色夜鷹,也要把普通夜鷹列入考慮。
生態
普通夜鷹在開闊的灌叢地和林中空地繁殖,度冬和過境時則出現在紅樹林邊緣、次生林、荒廢農園,甚至大城市。牠是夜行性的鳥,白天伏在地面或樹枝上,靠保護色躲避天敵;黃昏天色還有餘光時開始飛行,張嘴在空中吞食飛蛾等昆蟲。
普通夜鷹不築巢,直接把蛋產在落葉堆或裸露的地面上,甚至野火燒過後的灰燼上,每窩只有 1–2 顆蛋,主要由雌鳥孵蛋,雄鳥有時在黃昏和清晨接手。
保育
普通夜鷹在 IUCN 紅皮書列為無危(LC),適應力強,常利用森林砍伐後的地區和農耕地。在中國分布相當廣,在日本九州、四國、本州和北海道是局部但不算少見的夏候鳥,在馬來西亞是相當常見的過境鳥和冬候鳥。在台灣是稀有的過境鳥,沒有被列入保育類。
參考資料
- del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2020). Gray Nightjar (Caprimulgus jotaka), version 1.0. In Birds of the World. Cornell Lab of Ornithology. https://doi.org/10.2173/bow.grynig1.01
- 劉小如、丁宗蘇、方偉宏、林文宏、蔡牧起、顏重威 (2012) 台灣鳥類誌(第二版)。行政院農業委員會林務局。
- 中華民國野鳥學會鳥類紀錄委員會 (2026)《2026 臺灣鳥類名錄》。
- Jobling, J. A. (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. Christopher Helm, London.
本文發表於 2026/10/10,更新於 2026/10/12。
照片 Gallery 1 張
照片:燕雀之誌 · CC BY-NC 4.0,教育使用歡迎下載(點照片放大)。
