花澤鵟 Pied Harrier

花澤鵟（Pied Harrier），又稱鵲鷂，學名 Circus melanoleucos。雄成鳥背面黑色羽區在白色背景中形成明顯的三叉戟狀圖案，是本種在野外相當具代表性的外觀特徵。花澤鵟繁殖於東北亞地區，包括西伯利亞東部、中國東北與朝鮮半島一帶，冬季南遷至東南亞與印度等地度冬。

屬名 Circus 來自希臘文 kirkos，指一種會繞圈子飛行的鷹；種名 melanoleucos 由希臘文 melas（黑）和 leukos（白）組成，台灣鳥類誌把整個學名解釋為「黑白兩色且兜圈子飛的鷹」，正好描述了雄鳥的羽色和澤鵟低空盤繞覓食的習性。

亞種

花澤鵟為單型種（monotypic），目前未區分亞種。

台灣生息狀態

花澤鵟在台灣的出現紀錄並不多，大多於過境期出現於低海拔的草澤、草原、農田、水田等環境，以東部、東北角紀錄較多，有少數度冬紀錄。2024 年夏季，一隻花澤鵟雄鳥於 5–7 月出現在濁水溪口，8 月轉至曾文溪七股段河床活動，為極為罕見的度夏紀錄。由於菲律賓呂宋島存在少量留鳥族群，此一個體究竟為滯留的遷徙個體，或為由呂宋島向北擴散的族群，仍有待後續觀察與更多資料佐證。(延伸閱讀：FB林文宏先生的貼文）

《2026 臺灣鳥類名錄》中，花澤鵟在台灣本島是稀有的冬候鳥和稀有的過境鳥，在金門是稀有的過境鳥，在東沙則是迷鳥，並列為第二級珍貴稀有保育類野生動物。台灣鳥類誌（2012）記載，早期關渡曾有度冬紀錄，2008 年濁水溪口也有度冬紀錄，台灣可能是牠度冬範圍的邊緣地帶。eBird 上的紀錄以 10 月到隔年 1 月最多，11 月是高峰，4 月也有一些春過境的紀錄，5 到 7 月幾乎沒有。

外觀特徵

花澤鵟體長約 43–50 公分，體型略小於東方澤鵟，整體輪廓修長，為典型澤鵟屬外型。

雄成鳥頭、頸、胸、背部及初級飛羽與中翼羽為黑色，雙翼其餘部位、腰部與尾羽為白色，背面黑色羽區在白色背景中形成醒目的三叉戟狀圖案，為本種相當具代表性的外觀特徵。

雌成鳥全身大致呈褐色，顏盤明顯；初級飛羽與次級飛羽為灰褐色，具數條黑色橫帶，雙翼前緣可見白色區域。背面亦可見類似三叉戟的深色羽區，但對比不如雄鳥明顯。

幼鳥全身羽色大致為棕褐色，面覆羽有不明顯的淡色羽緣，整體對比感較低，顏盤明顯，眼四周有明顯的眼罩。飛行時可見腰部白色，初級飛羽灰色，次級飛羽暗灰色，均帶有深色橫紋；虹膜和其他澤鵟屬猛禽類似，出生時為暗褐色，隨年齡增長逐漸轉為黃色。雄鳥轉黃的速度較雌鳥為快，因此，外型呈幼鳥羽色但眼為淡黃色者可能為雄幼鳥。

如何辨識花澤鵟

雄成鳥黑白分明，在台灣不會和其他猛禽混淆。雌鳥和幼鳥則要注意和其他澤鵟區分，尤其是東方澤鵟：花澤鵟雌鳥的尾羽有明顯的黑色橫紋，灰頭型東方澤鵟雄鳥的尾羽則全為灰色；花澤鵟雌鳥的雙翼前緣也有明顯的白色區域。

生態

花澤鵟在台灣為稀有的冬候鳥和過境鳥，大多短暫停留，棲息於草澤、溼地、農田等環境，覓食時常低飛於草澤上空緩慢飛行，以鼠類、小型鳥類等為主要食物。

台灣鳥類誌記載，花澤鵟在台灣常只停留一、兩天，多在近海的濕地或水田，平時在地面休息，每隔一、兩個小時起飛覓食一段時間。覓食時常以兜圈子的方式重複固定的路線，低空飛行、低頭巡視地面，經過水域周邊乾濕交界的地方時特別仔細。牠們吃的東西會隨季節改變，包括田鼠、蛙類、昆蟲和病弱的小鳥，通常不鳴叫。在繁殖地，花澤鵟把巢築在地面的植被上，每窩產 4 到 5 顆蛋。

保育

花澤鵟在國際上受華盛頓公約（CITES）附錄二保護，IUCN 紅皮書沒有列為受脅鳥種。在台灣依野生動物保育法列為第二級珍貴稀有保育類野生動物，在台灣數量稀少，只在少數地區出現，目前沒有明顯的受脅或保育問題。

參考資料

Orta, J., P. F. D. Boesman, and J. S. Marks (2020). Pied Harrier (Circus melanoleucos), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.piehar1.01
蕭木吉、李政霖 (2014) 臺灣野鳥手繪圖鑑；農委會林務局、台北市野鳥學會。
廖本興 (2021) 臺灣野鳥圖鑑 [陸鳥篇] 增訂版；晨星出版
劉小如、丁宗蘇、方偉宏、林文宏、蔡牧起、顏重威 (2012) 台灣鳥類誌第二版（上）；行政院農業委員會林務局。
中華民國野鳥學會鳥類紀錄委員會 (2026)《2026 臺灣鳥類名錄》。