朱連雀 Japanese Waxwing

朱連雀（Japanese Waxwing），學名 Bombycilla japonica，是一種羽色柔和的灰褐色鳴禽，頭上有一簇往後翹的長羽冠，黑色的過眼線從嘴基一直延伸到羽冠下方，尾羽末端是鮮豔的粉紅色。牠和其他連雀一樣喜歡成群活動，在樹上吃各種果實，常常一整排停在枝頭上。屬名 Bombycilla 來自希臘文 bombux「絲」加上新拉丁文 cilla「尾巴」，意思是「絲尾」，是從德文對黃連雀（Bohemian Waxwing）的稱呼 Seidenschwanz（絲尾）而來，台灣鳥類誌解釋為黃連雀亮黃色、如絲般的尾羽；種名 japonica 是「日本的」，因為本種最早是在日本採集的。

亞種

朱連雀為單型種，沒有亞種分化。台灣鳥類誌提到，牠的親緣關係和黃連雀最接近。

台灣生息狀態

朱連雀在《2026 臺灣鳥類名錄》中列為台灣本島的稀有冬候鳥，金門的迷鳥，馬祖的稀有過境鳥。

台灣的第一筆紀錄是 Swinhoe 在 1864 年發表的。台灣鳥類誌當時仍把牠列為罕見的迷鳥，並指出牠常常好幾年都沒有紀錄，卻又在某一個冬天突然出現許多發現紀錄，例如 1997 年 1–5 月間，從北部山區到澎湖都有紀錄，最大的一群有 60 隻；當時台灣的紀錄也略多於黃連雀。eBird 上台灣的紀錄集中在 1–4 月，以 2 月最多，其次是 3 月和 4 月，11–12 月只有零星紀錄，5 月以後幾乎沒有。

朱連雀繁殖於俄羅斯東南部（雅庫特東部、哈巴羅夫斯克和阿穆爾地區），也不規則地在相鄰的中國黑龍江北部繁殖。冬天幾乎完全離開繁殖地，主要到中國東部（以河北和山東為主）、朝鮮半島和日本度冬，有時更往南到中國中部和東南部、琉球群島和台灣，也曾迷途到菲律賓的巴丹群島。牠在日本通常 11 月下旬抵達，4 月上旬離開，少數留到 5 月中；5 月回到繁殖地。冬天的分布可能和各地果實的豐歉有關，這或許也是牠在台灣時多時少的原因。

外觀特徵

朱連雀體長 15–18 cm，體重 54–64 g，是中型的鳴禽，有一簇往後指的中等長度羽冠，翅膀上的花紋也很特別。

雄鳥有一道黑色的過眼線，從嘴基經過眼睛一直延伸到後頭的羽冠下方；眼睛下方有一道白色的弧線，嘴角下方有一小道白紋，下巴和喉部黑色。身體大部分是灰褐色，頭部（特別是頭頂和頰部）帶較暖的黃褐色，腰是灰色。大覆羽的外翈有鮮明的栗紅色羽緣，在翅膀上形成一塊紅色；飛羽藍灰色到黑色，初級飛羽末端白色，次級飛羽外翈的末端通常有小小的紅色斑點。英文名 waxwing（蠟翅）由來的那種紅色「蠟狀」羽軸末端，在朱連雀身上通常沒有，只偶爾在少數羽毛上出現。尾羽暗灰色到黑色，末端是一道鮮豔的粉紅色帶。下體較淡，腹部常帶黃色，尾下覆羽紅色。虹膜深紅色到暗褐色，嘴黑色，腳暗褐色。

雌鳥和雄鳥非常像，但顏色稍淡，次級飛羽末端的紅色小斑點較少或沒有，尾下覆羽的顏色也較暗、偏赭黃。台灣鳥類誌另外提到，雌鳥喉部的黑斑較小、較淡，羽冠較短，尾羽的紅色端帶也較窄。幼鳥大致是灰色，羽冠較暗，腹部偏白，兩脇有濃密的暗灰色縱紋；第一年冬羽的初級飛羽只在外翈有白色的線條。

如何辨識朱連雀

在台灣唯一可能和朱連雀混淆的是黃連雀。兩者外形很像，都有長羽冠、黑色過眼線和黑色的喉部，冬天偶爾也會混在一起；黃連雀在台灣是迷鳥，比朱連雀更少見。

• 尾端的顏色：最容易看的差別。朱連雀的尾羽末端是粉紅色到紅色；黃連雀是鮮黃色。
• 翅膀：朱連雀的大覆羽有一塊栗紅色，通常沒有紅色的蠟狀羽端。黃連雀的次級飛羽末端有明顯的紅色蠟狀羽片，初級飛羽末端有黃色和白色的邊，次級飛羽和初級覆羽也有白色末端，在翅膀上形成黃白相間的條紋。
• 下體：朱連雀的腹部常帶黃色，尾下覆羽紅色；黃連雀的胸部是灰色，尾下覆羽是界線分明的暗肉桂色。
• 體型：黃連雀較大，體長約 20.5 cm（19–23 cm），飛行時的身形有點像歐洲椋鳥（European Starling）；朱連雀體長只有 15–18 cm。

生態

朱連雀在森林中繁殖，似乎偏好落葉松、雲杉和冷杉等針葉樹，附近有結果的植物大概也是繁殖地的重要條件。冬天牠出現在落葉林和混合林，也會到樹木零散的開闊環境，包括公園和庭園，只要那裡有結果的樹就行。台灣鳥類誌記載，牠對棲地並不挑剔，針葉林、闊葉林和混合林都可以，也會出現在都市公園或住家附近，非繁殖季大多成群在樹上覓食。

關於朱連雀食性的資料不多，大概和其他連雀相似。夏天吃越橘的漿果和昆蟲，其他季節吃各種果實，包括槲寄生的漿果和山葡萄。牠最常發出的叫聲是高音的顫音，和其他連雀很像，但比黃連雀的顫音更短、音調稍高；也常發出高音的哨音。台灣鳥類誌形容牠覓食時常發出清柔的「匹、匹、匹、匹」聲。

朱連雀的繁殖所知很少，可能是較晚繁殖的鳥類，大約從 6 月初開始產卵，8 月底可以看到成群的幼鳥。一般認為牠們是一對一對各自築巢，目前找到的巢很少，是用落葉松的細枝和地衣做成的，放在落葉松上離地 8–10 m 高的地方。每窩通常 5 顆蛋，偶爾 4 或 6 顆，由雌鳥孵蛋；在人工飼養下，孵化期 15–16 天，雛鳥 16 天離巢。

保育

朱連雀在 IUCN 紅皮書列為近危（NT）。牠一般來說不普遍，只在適合的繁殖地局部普遍；分布範圍相當有限，全球族群數量被認為不多。牠在非繁殖季會利用人為改變的環境，似乎不太受人類活動影響，但仍需要更多研究；繁殖地的森林砍伐和開發可能已經讓牠的數量減少，果農使用的農藥或驅鳥措施也可能對牠不利。台灣鳥類誌也提到牠有被捕捉作為籠鳥的市場需求。在台灣，朱連雀屬一般類野生動物。

參考資料

1. Mountjoy, D. J. and D. A. Christie (2020). Japanese Waxwing (Bombycilla japonica), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.japwax1.01
2. Witmer, M. C. (2024). Bohemian Waxwing (Bombycilla garrulus), version 1.1. In Birds of the World (S. M. Billerman, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.bohwax.01.1
3. 劉小如、丁宗蘇、方偉宏、林文宏、蔡牧起、顏重威 (2012) 台灣鳥類誌（第二版）。行政院農業委員會林務局。
4. 中華民國野鳥學會鳥類紀錄委員會 (2026)《2026 臺灣鳥類名錄》。
5. Jobling, J. A. (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. Christopher Helm, London.